taller

taller
m.
1 workshop (lugar de trabajo).
taller de artesanía craft studio
2 garage (automobiles).
taller de chapa y pintura body shop
taller mecánico o de reparaciones garage, repair shop
3 workshop (cursillo, seminario).
4 factory, works.
* * *
taller
► nombre masculino
1 (obrador) workshop
2 (de artista) studio
3 (en fábrica) shop, workshop
4 AUTOMÓVIL garage, repair shop
5 figurado (seminario) workshop
\
FRASEOLOGÍA
taller de reparaciones garage, repair shop
taller de teatro drama workshop
taller mecánico garage, repair shop
* * *
noun m.
1) workshop
2) studio
* * *
SM (Téc, Educ, Teat) workshop; (=fábrica) factory, mill; (Aut) garage, repair shop; (Arte) studio; (Cos) workroom; [en lenguaje sindical] shop

taller de coches — car repair shop, garage ( for repairs )

taller de máquinas — machine shop

taller de montaje — assembly shop

taller de reparaciones — repair shop

taller de teatro — theatre workshop, drama workshop

taller de trabajo — [en congreso etc] workshop

talleres gráficos — printing works

taller mecánico — garage ( for repairs )

taller ocupacional — occupational therapy workshop

* * *
masculino
1)
a) (Auto) garage, repair shop (AmE)
b) (de carpintero, técnico) workshop
2) (Educ) workshop
* * *
= shop, workshop, shop floor, studio, machine shop, mechanic workshop, mechanic garage, garage.
Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.
Ex. The system is being used daily on the shop floor and has virtually eliminated the production of low quality parts that must be scrapped.
Ex. The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.
Ex. The questionnaire was then sent to machine shops throughout the State of Oklahoma.
Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.
Ex. Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.
Ex. Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.
----
* escuela taller = technical school.
* jefe de taller = overseer.
* taller artesanal = arts and crafts workshop.
* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.
* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.
* taller de encuadernación = bindery.
* taller de fundición = foundry.
* taller de fundición de tipos = type-foundry, type-foundry.
* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.
* taller de impresión = print shop, printing firm, printing house.
* taller de máquinas = machine shop.
* taller de mecánica = garage, mechanic garage.
* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.
* taller de reprografía = reprographics workshop.
* taller de restauración = restoration workshop.
* taller de trabajo = workshop, study school.
* taller de trabajo esclavo = sweatshop.
* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.
* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.
* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.
* * *
masculino
1)
a) (Auto) garage, repair shop (AmE)
b) (de carpintero, técnico) workshop
2) (Educ) workshop
* * *
= shop, workshop, shop floor, studio, machine shop, mechanic workshop, mechanic garage, garage.

Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.

Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.
Ex: The system is being used daily on the shop floor and has virtually eliminated the production of low quality parts that must be scrapped.
Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.
Ex: The questionnaire was then sent to machine shops throughout the State of Oklahoma.
Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.
Ex: Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.
Ex: Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.
* escuela taller = technical school.
* jefe de taller = overseer.
* taller artesanal = arts and crafts workshop.
* taller de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.
* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.
* taller de encuadernación = bindery.
* taller de fundición = foundry.
* taller de fundición de tipos = type-foundry, type-foundry.
* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.
* taller de impresión = print shop, printing firm, printing house.
* taller de máquinas = machine shop.
* taller de mecánica = garage, mechanic garage.
* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.
* taller de reprografía = reprographics workshop.
* taller de restauración = restoration workshop.
* taller de trabajo = workshop, study school.
* taller de trabajo esclavo = sweatshop.
* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.
* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.
* taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.

* * *
taller
masculine
A
1 (Auto) garage, repair shop (AmE)
2 (de carpintero, técnico) workshop
Compuestos:
● taller de reparación
garage, vehicle repair shop (AmE frml)
● talleres gráficos
mpl printing works
● taller mecánico
garage, vehicle repair shop (AmE frml)
B (Educ) workshop
* * *

 

taller sustantivo masculino
1
a) (Auto) tb

◊ taller mecánico garage, repair shop (AmE)

b) (de carpintero, técnico) workshop

2 (Educ) workshop
taller sustantivo masculino
1 (lugar de trabajo) workshop
(de un artista) studio
Educ workshop
2 Auto taller mecánico o de reparaciones, garage, US repair shop
'taller' also found in these entries:
Spanish:
actualidad
- alfarería
- bregar
- camisería
- carpintería
- cristalería
- ella
- estirón
- fundición
- ganar
- imprenta
- lijadora
- presupuesto
- relojería
- sacar
- sillería
- sobrepasar
- superar
- tapicería
- cabeza
- grúa
- imaginar
- montallantas
- refaccionaria
- reparación
- volver
- zapatería
English:
garage
- have
- pottery
- shop
- studio
- workshop
- work
* * *
taller nm
1. [lugar de trabajo] [de ebanista, artesano] workshop, studio;
[de artista] studio
Comp
taller de artesanía craft studio;
taller de confección dressmaker's workshop;
taller de costura dressmaker's workshop;
taller de encuadernación bindery;
talleres gráficos print shop, printing works
2. [de reparación de vehículos] garage, repair shop
Comp
taller de bicicletas bicycle (repair) shop;
taller de chapa y pintura body shop;
taller mecánico garage, repair shop;
taller de reparaciones garage, repair shop
3. [sección de fábrica] shop
Comp
taller de montaje assembly shop
4. [cursillo, seminario] workshop;
taller de teatro/títeres theatre/puppet workshop
* * *
taller
m workshop
* * *
taller nm
1) : shop, workshop
2) : studio (of an artist)
* * *
taller n
1. (de coches) garage
se me estropeó el coche y lo llevé al taller my car broke down and I took it to the garage
2. (de formación) workshop
un taller de teatro a theatre workshop
3. (de artista) studio

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • taller — [ tale ] v. intr. <conjug. : 1> • thaller 1467; de talle ♦ Agric. Émettre des tiges secondaires à la base de sa tige. Plus le blé talle, plus il produit. Spécialt Émettre un grand nombre de talles ramifiées qui s étendent sur le sol. ⊗ HOM …   Encyclopédie Universelle

  • taller — sustantivo masculino 1. Lugar donde se realiza un trabajo manual o artesanal o donde se enseñan estas técnicas: un taller de cerámica, un taller de encuadernación. En la Edad Media hubo un importante desarrollo de los talleres artesanales. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Taller — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department …   Wikipedia

  • táller — (Del al. Taler). m. p. us. tálero …   Diccionario de la lengua española

  • Taller — Para otros usos de este término, véase Taller (Landas). Un pintor en su taller. Taller es propiamente el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano, como el taller de un pintor o un alfarero, un taller de costura o de elaboración de… …   Wikipedia Español

  • Taller — Pour une définition du mot « taller », voir l’article taller du Wiktionnaire. 43° 52′ 25 …   Wikipédia en Français

  • taller — I (Del fr. atelier.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se trabaja en una actividad manual ayudándose de herramientas y de maquinaria simple: ■ trabaja en un taller de carpintería. SINÓNIMO estudio obrador 2 Local donde se reparan automóviles,… …   Enciclopedia Universal

  • taller — s m 1 Lugar donde se hacen trabajos manuales, generalmente usando herramienta especializada: taller de carpintería, taller mecánico, talleres gráficos, taller de soldadura 2 Lugar donde trabaja un pintor o escultor: Fuimos a conocer el taller de… …   Español en México

  • taller — {{＃}}{{LM SynT37969}}{{〓}} {{CLAVE T37044}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}taller{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de una tarea manual){{♀}} alfar (arcilla o cerámica) • ebanistería (madera) • forja (metal) •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • taller — (m) (Básico) establecimiento donde se realizan trabajos manuales de carácter artesano, artístico o mecánico Ejemplos: El coche está averiado y está en el taller de siempre. Entrevistaron al pintor en el taller de su casa. Colocaciones: taller… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • taller — sustantivo masculino obrador, estudio. La palabra taller ha sustituido a la antigua obrador para designar en general la oficina donde se hace un trabajo manual; sin embargo, obrador predomina todavía en algunos oficios, como el de cerero,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”